ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
БЕНГЕЙ Болкоуспокояваща маз за втриване
Метилсалицилат, ментол
BENGAY Pain Relieving Rub
Methylsalicylate; Menthol
Прочетете внимателно цялата листовка тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
- Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват 10 дни.
- Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка:
1. Какво представлява БЕНГЕЙ и за какво се използва
2. Преди да използвате БЕНГЕЙ
3. Как да използвате БЕНГЕЙ
4. Възможни нежелани ефекти
5. Съхранение на БЕНГЕЙ
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА БЕНГЕЙ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Ben-Gay е средство за локално приложение, което се прилага за облекчаване на ставни и мускулни болки от възпалително естество, скованост и болки в ставите, лумбосакрални болки от еластичен характер.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ БЕНГЕЙ
Не използвайте БЕНГЕЙ
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към метилсалицилат, ментол или към някоя от останалите съставки на БЕНГЕЙ;
- ако имате открити рани; ако имате възпалена кожа;
- ако сте под 12 години.
Обърнете специално внимание при лечението с БЕНГЕИ
- Това лекарство се прилага само външно по начина, описан по-долу. Не го поглъщайте.
- Не използвайте БЕНГЕЙ със загряващи компреси.
- Не изпозлзвайте при поява на възпаление на кожата.
- Избягвайте попадането на лекарството в очите или други лигавици.
- В случай, че болката продължи 10 дни или повече без да има облекчение, потърсете Вашия лекар.
Употреба на други лекарства
Не се очакват взаимодействия на БЕНГЕЙ с други лекарства.
Бременност и кърмене
БЕНГЕЙ се абсорбира през кожата и може да предизвика прояви на повишена възбудимост на нервната система особено ако е приложен върху обширна площ. Затова, ако сте бременни или кърмите, посъветвайте се първо с Вашия лекар преди да започнете да употребявате това лекарство . Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Шофиране и работа с машини
БЕНГЕИ не влияе върху способността за шофиране и работа с машини.
3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ БЕНГЕЙ
Мазта се прилага върху кожата на засегната област чрез масаж. Това може да бъде повторено при необходимост в рамките на няколко часа (3-4 пъти дневно).
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ/Bengay oint. 150 mg/100 mg/g - 35 g/
Както всички лекарства, БЕНГЕИ може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ментолът в състава на мазта може много рядко да предизвика алергични реакции като уртикария, зачервяване и други кожни реакции. Ако се приложи върху обширна област от кожата, е възможно да се появи гадене, коремна болка, повръщане, замайване, нестабилност на походката, сънливост, забавяне на дишането.
Метилсалицилатът в състава на мазта в много редки случаи може да предизвика силно дразнене на кожата на мястото на приложение.
5. СЪХРАНЕНИЕ НА БЕНГЕЙ
Пазете всички лекарства на място, недостъпно за деца! Съхранявайте в оригиналната опаковка. Съхранявайте БЕНГЕИ при температура под 25°С.
Не употребявайте след изтичане на срока на годност, отбелязан върху опаковката. Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
Не използвайте БЕНГЕИ след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа БЕНГЕЙ
Активните съставки са метилсалицилат 150 mg и ментол 100 mg.
Другите съставки са стеаринова киселина, глицерил-моностеарат, ланолин анхидрид, полисорбат 85, сорбитан тристеарат, триетаноламин, вода.
Как изглежда БЕНГЕИ и какво съдържа опаковката
Туба, съдържаща 35 g маз
Притежател на разрешението за употреба
McNeil Products Limited Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Великобритания
Производител
Janssen-Cilag Domaine de Maigremont F27100 ValdeReuil Франция
Дата на последно одобрение на листовката
Център за справки но лекарствена безопатност, качество на продукта и медицинска информация -тел. 02/489 94 00
