ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
БЕКОНАЗЕ 50 микрограма/дозирано впръскване, спрей за нос, суспензия
BECONASE 50 micrograms/metered actuations, nasal spray, suspension
беклометазон дипропионат (beclometasone dipropionate)
Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.
• Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново,
• Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт,
• Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите,
• Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка:
1 - Какво представлява Беконазе и за какво се използва
2, Преди да приемете Беконазе
3, Как да приемате Беконазе
4, Възможни нежелани реакции
5, Как да съхранявате Беконазе
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА БЕКОНАЗЕ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Беконазе представлява спрей за нос, съдържащ водна суспензия на активното вещество беклометазон дипропионат (Beclometasone dipropionate).
Беклометазон дипропионат принадлежи към лекарствените продукти от групата на кортикостероидите, често наричани само "стероиди". Стероидите се използват за лечение на сенна хрема и целогодишен ринит, тъй като имат противовъзпалително действие. Те намаляват набъбването и дразненето в носа и по този начин спомагат за облекчаване на симптомите. Те трябва да се прилагат редовно всеки ден.
Беклометазон дипропионат не трябва да се бърка с анаболните стероиди под форма на таблетки или инжекции, с които злоупотребяват някои спортисти.
Лекарят е избрал това лекарство като подходящо за Вашето заболяване.
Беконазе се използва за профилактика и лечение на алергичен ринит и целогодишен ринит при възрастни и деца над 6 години,
Ринитът се причинява от вдишани през носа малки частици, които организмът не разпознава (алергени). Организмът се опитва да се освободи от тях чрез кихане, сълзене и секреция от носа, водеща до неговото запушване, В случаите, когато това състояние се появава в началото на лятото при вдишване на полени от тревите и дърветата, то се нарича сезонен алергичен ринит или сенна хрема. Някои хора имат такива симптоми през цялата година. При тях ринитът е целогодишен и често се причинява от домашен прах или от козината на кучета или котки, Беконазе спомага за облекчаване на сърбежа, кихането, запушването и течението от носа.
2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ БЕКОНАЗЕ
Не приемайте Беконазе
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към беклометазон дипропионат или към някоя от останалите съставки на Беконазе
Обърнете специално внимание при употребата на Беконазе
- ако сте се лекували с инжекционни стероиди или сте приемали перорално стероиди за дълъг период от време
Прием на други лекарства
Няма данни едновременният прием с други лекарства да повлиява действието на Беконазе.
Бременност и кърмене
Ако сте бременна, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Шофиране и работа с машини
Няма съобщения за въздействие на Беконазе върху способностите за шофиране или работа с машини.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ БЕКОНАЗЕ
Винаги приемайте Беконазе точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Беконазе се прилага само в носа. Внимавайте лекарството да не попадне в очите.
Дозировка
Възрастни и деца над 6 години:
Обичайната начална дозировка е 2 впръсквания във всяка ноздра два пъти дневно - сутрин и вечер. Не прилагайте повече от 8 впръсквания (4 впръсквания във всяка ноздра) дневно. Ако настъпи подобряване на симптомите Вашият лекар може да Ви посъветва да намалите дозата на едно впръскване във всяка ноздра два пъти дневно. Ако симптомите Ви се влошат отново, дозата може да се повиши до началната доза.
Вашият лекар ще Ви предпише най-ниската доза Беконазе, която да поддържа ефикасен контрол над Вашите симптоми.
Не използвайте Беконазе за лечение на деца под 6 години,
• НЕ прилагайте по-висока доза и не използвайте лекарството по-често отколкото Ви е предписал Вашият лекар,
• Необходими са няколко дни, докато се прояви ефектът от лечението и затова е МНОГО ВАЖНО ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЛЕКАРСТВОТО РЕДОВНО. НЕ СПИРАЙТЕ ЛЕЧЕНИЕТО дори да се чувствате по-добре, освен ако лекарят не Ви посъветва.
• Кажете на Вашия лекар ако имате симптоми, включващи сърбеж и сълзене от очите. Той може да Ви предпише допълнително лечение.
Упътване за употреба
Подготовка на спрея за нос
Ако бутилката е нова или не е била употребявана няколко дни, трябва да я подготвите, за да действа правилно.
• Дръжте бутилката изправена, поставете палеца си на дъното, а втория и третия пръст отстрани на наконечника.
• Продължавайте да държите бутилката изправена и я насочете далеч от вас.
• Натиснете с двата пръста надолу, като палецът Ви остане неподвижен. Лекарството се изпръсква като фин аерозол.
Ако спреят за нос е изправен, продължете съгласно раздела "Употреба на спрея за нос*;
Ако устройството не работи или мислите, че е запушено, продължете съгласно раздела, "Почистване на спрея за нос". Не се опитвайте да отпушвате наконечника или да разширявате, отвора с игла или с друг остър предмет - така можете да повредите механизма на устройството;
Употреба на спрея за нос
1. Разклатете внимателно бутилката и отстранете предпазната капачка.
2. Издухайте внимателно носа си.
3. Дръжте бутилката изправена, поставете палеца си на дъното, а втория и третия пръст отстрани на наконечника.
4. Запушете едната ноздра и поставете наконечника в другата ноздра.
5- Наклонете леко главата си напред и дръжте бутилката нагоре. Започнете да дишате през носа и докато вдишвате, натиснете еднократно, за да се получи впръскване. Издишайте през устата, като оставите наконечника в ноздрата.
6. Повторете стъпка 5, за да получите повторно впръскване.
7, Извадете наконечника от ноздрата и повторете стъпки 3 до 6 и за другата ноздра.
8- След употреба избършете наконечника с чиста кърпа и поставете обратно капачката.
Почистване на спрея за нос
Спреят за нос трябва да се почиства най-малко един път седмично.
За целта;
• Отстранете предпазващата от прах капачка и внимателно издърпайте наконечника нагоре,
• Накиснете наконечника и капачката в топла вода за няколко минути и изплакнете- Оставете ги да изсъхнат при стайна температура, след това поставете обратно наконечника и капачката.
Ако сте приели повече от необходимата доза Беконазе
Ако случайно приемете по-голяма доза от препоръчаната, уведомете лекаря колкото е възможно по-скоро.
Ако сте пропуснали да приемете Беконазе
Ако забравите да приемете една доза, не се притеснявайте, приемете следващата доза, когато е необходимо.
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт,
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Беконазе може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Кажете на Вашия лекар колкото е възможно по-скоро ако почувствате някоя от следните нежелани реакции докато приемате Беконазе.
Честите нежелани реакции, съобщавани при между 1 на 10 и 1 на 100 души, приемащи Беконазе, включват:
- сухота или болка в носа или гърлото;
- неприятен вкус или мирис;
- слабо кръвотечение от носа;
- алергични реакции, включващи обрив или зачервяване по кожата, сърбеж или уртикария (копривна треска).
Много редките нежелани реакции, съобщавани при по-малко от 1 на 10 000 души приемащи Беконазе, включват: .
- проблеми с очите след приложение на лекарството. Ако почувствате болка или, замъглено виждане, незабавно се обърнете към Вашия лекар,
- тежки алергични реакции, които може да са внезапни, включващи подуване на лйцето или гърлото, или задух и/или хриптене-
- в много редки случаи лечението с Беконазе може да окаже влияние върху нормалното производство на стероиди в организма. Това е по-вероятно да се случи ако се използват високи дози за дълъг период от време. Една от редките нежелани реакции е забавяне на растежа при деца. Лекарят ще проследява редовно височината при деца, които се лекуват за продължителен период от време. Вашият лекар ще Ви предпише най-ниската доза стероид, при която симптомите Ви ще са добре контролирани.
Ако не се чувствате добре или имате други проблеми, посъветвайте се с Вашия лекар.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ БЕКОНАЗЕ
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Да се съхранява при температура под 30°С.
Да не се замразява. Да не се съхранява в хладилник.
Да се използва до три месеца след първата употреба.
Не използвайте Беконазе след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
6. Допълнителна информация
Какво съдържа Беконазе
- Активното вещество е: беклометазон дипропионат, всяко впръскване доставя 50 микрограма беклометазон дипропионат
- Другите съставки са: микрокристална целулоза, натриева карбоксиметилцелулоза, полисорбат 80, глюкоза безводна, пречистена вода и консервантите бензалкониев хлорид, фенилетилов алкохол, разредена хлороводородна киселина за коригиране на pH
Как изглежда Беконазе и какво съдържа опаковката
Лекарството е спрей за нос, суспензия, в бутилка от бяла пластмаса с наконечник с предпазна капачка. Всяка опаковка съдържа приблизително 200 впръсквания, когато се използва по препоръчания начин.
Притежател на разрешението за употреба и производител Притежател на разрешението за употреба:
Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex, Великобритания, представляван в България от ГлаксоСмитКлайн ЕООД, София 1408, кв. Иван Вазов, ул. Димитър Манов, блЛО.
Производител:
Glaxo Wellcome S.A., Aranda de Duero, Burgos, Испания
GlaxoSmithKline Pharmaceutricals S.A, 189 Grunwaldzka Street, Poznan, Полша,
Дата на последно одобрение на листовката
Beconase (Беконазе) е запазена търговска марка на GlaxoSmithKline group;
