Листовка за пациента
Уважаеми пациенти,
• Моля прочетете внимателно тази листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
• Ако имате допълнителни въпроси, обърнете се към лекуващия лекар или фармацевт.
• Това лекарство е предписано лично за Вас и не трябва да го преотстъпвате на други пациенти. То може да им навреди, дори и да имат същите симптоми като вашите.
• Пазете тази листовка, Вие може да поискате да я прочетете отново.
Наименование на лекарствения продукт:
® CUSICROM 4% Nasal spray, solution -15 ml
КУЗИХРОМ 4% спрей за нос, разтвор - 15 ml
КАКВО съдържа CUSICROM 4% и как се доставя! (Състав и лекарствена форма)
CUSICROM 4% спрей за нос съдържа лекарственото вещество кромогликатна киселина (cromoglycic acid) като натриев кромогликат 4 %. Освен това, като помощни вещества съдържа: бензалкониев хлорид (като консервант), полисорбат 80, динатриев едетат и пречистена вода. CUSICROM 4 % е спрей за нос, разтвор и се доставя в пластмасови спрей-флакони от 15 мл.
КАКВО представлява CUSICROM 4% (Фармакотерапевтична група)
®CUSICROM 4% е антиалергйчен лекарствен продукт, за приложение чрез впръскване в носа.
Притежател на разрешението за употреба: Alcon Pharmaceuticals Ltd. (Switzerland),
Bosh 69, PO box 62, CH-6331 Hunenberg CUSICROM 4% се произвежда от Alcon Cusi, S.A., Camil Fabra, 58; 08320 El Masnou -Barcelona, Spain
ЗА КАКВО се използва CUSICROM 4%1 (Показания')
CUSICROM 4 % спрей за нос е предназначен за лечение и профилактика на всички видове алергични ринити; сезонни (сенна хрема) и целогодишни ринити.
Това лекарство е предписано лично за Вас и не трябва да го преотстъпвате на други пациенти, дори да имат същите симптоми!
КОГА НЕ ТРЯБВА ЛА СЕ ИЗПОЛЗВА CUSICROM 4°/ol (Противопоказания и специални предупреждения)
CUSICROM 4% не трябва да се използва ако някога сте имали някакви необичайни или алергични реакции към лекарственото или помощните вещества.
CUSICROM 4 %
(КУЗЙХРОМ 4%)
Cromoglycic acid 4% (или 40 mg/ml)
Спрей за нос, разтвор
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не се изискват никакви специални предпазни мерки.
БРЕМЕННОСТ И КЪРМЕНЕ
Не се изискват специални предпазни мерки по време на бременност и кърмене при употребата на ®Cusicrom4% спрейзанос.
УПОТРЕБА ПРИ ДЕЦА
Безопасността и ефективността на лекарствения продукт при деца под 6 години не е установена. Не се препоръчва употребата при деца под 6 годишна възраст.
ШОФИРАНЕ И РАБОТА С МАШИНИ
Не е известно Cusicrom 4% да оказва някакво влияние върху способността за шофиране или работа с техническа апаратура.
ЛЕКАРСТВЕНИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Cusicrom 4% спрей за нос е добре поносим и може да бъде комбиниран с други лекарствени продукти за локално или системно приложение.
КАК ТРЯБВА да се използва Cusicrom 4% спрей за нос?
Винаги използвайте Cusicrom 4% спрей за нос така както ви е било предписано от лекуващия лекар.
Обичайна дозировка:
Възрастни и деца над 6 години: 3 до 4 впръсквания дневно във всяка ноздра. При необходимост броят на впръскванията може да бъде увеличен до шест пъти дневно. Дневният брой на впръскванията, както и продължителността на лечението се определят от Вашия лекуващ лекар.
При лечение на целогодишни алергични ринити, терапевтичният ефект може да се прояви след около 2 до 4 седмици от началото на приложението на лекарствения продукт. В началната фаза лечението може да бъде комбинирано с терапия с антихистаминови лекарствени продукти или назални деконгестанти. Допълнителната терапия с тези средства трябва да бъде прекъсната след изтичането на началната фаза.
Прилагайте лекарствения продукт редовно и продължително — според инструкциите на Вашия лекар, за да може да се достигне ефективно и устойчиво подобрение на състоянието Ви.
Използвайте Cusicrom 4% спрей за нос като спазвате следните препоръки.
Преди първото приложение:
• Отстранете внимателно защитното капаче.
• Разклатете спрей-флакона.
• Поставете дозиращата помпа(пулверизатор) и след това я задействайте, натиснете толкова пъти колкото е необходимо, за да се постигне напълване на клапата и правилно впръскване.
Инструкции за употреба:
• Почистете добре ноздрите.
• Наведете главата леко напред и внимателно поставете върха на пулверизатора в едната ноздра като притискате с показалец другата.
• Вдишайте и натиснете силно дъното на спрей-флакона. Издишайте през устата и повторете процедурата!
• Повторете същите стъпки и с другата ноздра.
Не променяйте дозировката ако не сте се консултирали с Вашия лекар!
Ако се налага да прекратите лечението, незабавно уведомете Вашия лекар.
Ако пропуснете една доза, поставете я възможно по-скоро. Ако вече е дошло времето за следващата доза, тогава прескочете пропуснатата и възстановете Вашата обичайна схема на дозировка.
КАКВО трябва да се направи АКО СЕ ВЗЕМЕ ПО-ГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО Cusicrom 4%? (Предозиране)
Лекарственият продукт е предназначен за локална употреба в носа и не могат да се очакват токсични ефекти, както ако не е спазена препоръчаната дозировка, така и при случайно поглъщане на съдържанието на флакона.
Ако поставите в носа по голямо количество Cusicrom 4% или случайно погълнете съдържанието на флакона, Вие трябва незабавно да се консултирате с Вашия лекуващ лекар!
КАКВИ НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ РЕАКЦИИ са възможни при употребата на Cusicrom4% спрей за нос?(Нежелани лекарствени реакции)
Всеки един лекарствен продукт може да причини нежелани лекарствени реакции. Понякога те са сериозни, но в повечето случаи не са.
При употребата на Cusicrom 4% спрей за нос, Вие може да получите парене (щипане) или възпаление, които изчезват още през първия ден от лечението. Макар и рядко, възможно е лекарственият продукт да предизвика и някоя от следните нежелани лекарствени реакции: гадене, главоболие, кожни обриви, бронхоспазъм, сухота в носа или кръвотечение от носа.
Ако забележите някаква друга нежелана лекарствена реакция, различна от вече описаните, консултирайте се с лекар или фармацевт. .
6. СЪХРАНЕНИЕ НА Cusicrom4% спрей за нос
• Съхранявайте на места недостъпни за деца!
• Cusicrom 4% трябва да се съхранява при температура под 30°С, на защитено от светлина място.
• Да не се използва след обявеният върху опаковката срок на годност (отбелязан върху флакона и картонената опаковка като "Годен до........").
• Да не се използва повече от един месец след първоначалното отваряне.
Ако имате допълнителни въпроси, свързани с Cusicrom4% спрей за нос обърнете се към вашия лекар или фармацевт.
За повече информация: ALCON-представителство за България (АЛКОН БЪЛГАРИЯ ЕООД) ул. "Д.Манов"10, София 1408 Тел. 95015 65; 950 15 66
Лекарственият продукт е разрешен за употреба в България - Рег. N2 20000202
Тази листовка е одобрена през Септември, 2005.
