ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ/Celestone tabl. 0,5 mg x 30/
CELESTONE® таблетки
ЦЕЛЕСТОН® таблетки
Лекарствена форма:
Таблетки. За перорално приложение.
Моля, прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство.
Запазете тази листовка. Може да имате нужда да я прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да Им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Съдържание на листовката:
1. Какво представлява ЦЕЛЕСТОН и за какво се използва
2. Преди да приемете ЦЕЛЕСТОН
3. Как да приемате ЦЕЛЕСТОН
4. Възможни нежелани реакции
5. Съхранение на ЦЕЛЕСТОН
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ЦЕЛЕСТОН И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Лекарствено вещество: betamethasone 0.5 mg/таблетка
Помощни вещества: царевично нишесте, лактоза, желатин, магнезиев стеарат.
Лекарствена форма:
Делими таблетки. За перорално приложение.
ЦЕЛЕСТОН принадлежи към група лекарствени продукти, известни като кортикостероиди. Тази група спомага за облекчаване на възпалителни процеси. Те намаляват подуването, зачервяването, сърбежа, както и алергични реакции.
ЦЕЛЕСТОН таблетки представлява силен и ефективен лекарствен продукт, който трябва да се употребява само под лекарско наблюдение. ЦЕЛЕСТОН може да се използва като част от лечението на различни възпалителни заболявания, които се повлияват от кортизонови лекарствени продукти.
ЦЕЛЕСТОН е показан за лечение на различни ендокринни, мускулно-скелетни, колагенни, кожни, - алергични, очни, белодробни, ревматологични, неопластични и други заболявания, преценени от Вашият лекар.
2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ЦЕЛЕСТОН
Не приемайте ЦЕЛЕСТОН:
■ ако сте алергични (свръхчувствителни) към кортикостероиди или към някое от помощните вещества на лекарството.
■ ако страдате от глаукома.
■ ако страдате от вирусни (особено очен херпес симплекс), бактериални или гъбични инфекции.
■ ако страдате от остра психоза.
Преди да започнете употребата на ЦЕЛЕСТОН съобщете на Вашия лекар, ако:
■ сте бременна или кърмите;
■ страдате от диабет или имате проблеми с щитовидната жлеза, припадъци, стомашни или чревни проблеми, бъбречно заболяване, проблеми със сърцето или кръвното налягане, изоставане в растежа, предразположение към тромбофлебит или тромбоемболия, мускулна слабост, остеопороза или предшестващо психично заболяване;
■ се нуждаете от ваксинация. При лечение с ЦЕЛЕСТОН не трябва да се прилага антивариолна ваксинация или други методи на имунизация.
Докато приемате този лекарствен продукт, избягвайте контакт с болни от варицела или морбили. В случай, че сте имали контакт с такива хора, уведомете Вашия лекар.
Прием на други лекарствени продукти
Уведомете Вашия лекар за всички други лекарства, които приемате или сте приемали наскоро, включително и такива, отпускани без рецепта. Дозата на някои лекарства трябва да се коригира, докато се лекувате с ЦЕЛЕСТОН. Подобни лекарствени продукти са някои антиепилептични лекарствени продукти, антибиотици, хормонални лекарствени ,продукти (включително противозачатъчни средства), диуретици, лекарства против диабет, аспирин, лекарствени продукти, повлияващи кръвосъсирването, сърдечни гликозиди (лекарства, използвани за лечение на определени сърдечни нарушения).
Едновременният прием на ЦЕЛЕСТОН с нестероидни противовъзпалителни средства или алкохол може да доведе до повишен риск от гастро-дуоденална язва или до усложняването на съществуваща язва.
Прием на ЦЕЛЕСТОН с храни и напитки
Лекарството се употребява независимо от приема на храна и напитки.
Бременност и кърмене
ЦЕЛЕСТОН таблетки преминават през плацентарната бариера и в майчиното мляко. Употребата на ЦЕЛЕСТОН по време на бременност и кърмене трябва да бъде внимателно преценена от Вашия лекар. В тези случаи се посъветвайте с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Шофиране и работа с машини
Налага се повишено внимание в случаи на прием на високи дози или при продължително лечение, тъй като могат да се наблюдават някои промени в настроението или смущения в зрението.
Лабораторни тестове
Кортикостероидите могат да повлияят на резултатите от кожни и хормонални тестове, а също и на някои специфични тестове, които се използват при бактериални инфекции.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ ЦЕЛЕСТОН
Дозата ЦЕЛЕСТОН може да бъде различна в зависимост от индивидуалните нужди на пациента във връзка с лекуваното заболяване и неговата тежест. Тя се определя от Вашия лекар.
Винаги приемайте ЦЕЛЕСТОН таблетки точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
Никога не приемайте по-често или повече таблетки от препоръчаното.
Ако сте приели повече от необходимата доза ЦЕЛЕСТОН:
В случай на предозиране, съобщете незабавно на Вашия лекар или фармацевт.
Ако сте пропуснали да приемете ЦЕЛЕСТОН:
Ако сте пропуснали да приемете ЦЕЛЕСТОН, направете това възможно най-скоро, след което следвайте препоръчаната схема на лечение. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатия прием.
Как да прекратите лечението
Не прекратявайте приема на ЦЕЛЕСТОН внезапно. Продължавайте да взимате лекарствения продукт, освен ако Вашият лекар не Ви е посъветвал друго. Ако схемата Ви на дозиране трябва да се промени, Вашият лекар ще Ви даде инструкции за това. След продължителна употреба, приемането на този лекарствен продукт не трябва да се спира рязко. Дозата може да се понижава постепенно, по преценката на Вашия лекар.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ/Celestone tabl. 0,5 mg x 30/
Както всички лекарства, ЦЕЛЕСТОН може да предизвика нежелани реакции. Свържете се с Вашия лекар, ако проявите реакция, която е продължителна, притеснява Ви или смятате, че е сериозна. Ако забележите нежелани лекарствени реакции, които не са сред изброените, -посъветвайте се с Вашия лекар.
Нежеланите реакции към ЦЕЛЕСТОН таблетки са същите като съобщаваните за останалите кортикостероиди и зависят от дозата и продължителността на лечението. Нежеланите реакции, които могат да се проявят докато приемате това лекарство, са следните: нарушения в сърдечния ритъм, задръжка на течности, отоци, високо кръвно налягане, жажда, увеличено отделяне на урина, повишена или понижена температура, увеличено потоотделяне, мускулна слабост или загуба на мускулна маса, засилване симптомите на остеопороза, понякога придружено от божа или спонтанни фрактури, изтъняване на кожата, лесно ранима кожа, точковидни кръвоизливи по кожата, забавено зарастване на рани, зачервяване на лицето, алергични кожни реакции, стомашна язва или други стомашни или чревни разстройства (гадене, повръщане, болки, диария, запек, хълцане), гърчове, приповдигнато настроение (еуфория), безсъние, замаяност, главоболие, потиснатост, очни оплаквания, включително глаукома, катаракта, окръгляне на лицето, наддаване на тегло, акне, нарушения в менструацията, промени в либидото, отключване на латентен захарен диабет, потискане на растежа на плода или на детето.
Кортикостероидите могат да маскират някои белези на инфекция, да активират латентна инфекция или намалят устойчивостта към инфекции.
5. СЪХРАНЕНИЕ НА ЦЕЛЕСТОН ТАБЛЕТКИ
Да се съхранява при температура под 25°С.
Да се пази от влага.
Не употребявайте ЦЕЛЕСТОН след срока на годност, отбелязан върху опаковката.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца!
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Име и адрес на производителя
Schering-Plough Labo N.V., Industriepark 30, В-2220, Heist-op-den-Berg, Belgium
Притежател на разрешението за употреба
Schering-Plough Europe, 73 Rue de Stalle, B-l 180 Brussels, Belgium
Последна редакция на текста
10.2006 г.