ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА/Extralgin 200 mg film-coated tablets/
ЕКСТРАЛГИН 200 mg филмирани таблетки
Ибупрофен
EXTRALGIN 200 mg film-coated tablets
Ibuprofen
Прочетете внимателно цялата листовка тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на Екстралгин 200 mg фимирани таблетки.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или
не се подобряват след 3 дни.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
В тази листовка:
1. Какво представлява Екстралгин 200 и за какво се използва
2. Преди да приемете Екстралгин 200
3. Как да приемате Екстралгин 200
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Екстралгин 200
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ЕКСТРАЛГИН 200 И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Лекарственият продукт Екстралгин 200 съдържа активното вещество ибупрофен, който принадлежи към групата на така наречените нестероидни противовъзпалителни средства. Той потиска отделянето от тъканите на вещества, наречени простагландини, които са отговорни за появата на болка и възпаление, и се отделят в мястото на увреждане на тъканта. Ибупрофен облекчава болка и възпаление от различен произход. Ибупрофен също така понижава и температурата, която съпровожда простудните заболявания.
Лекарственият продукт Екстралгин 200 се използва при главоболие, зъбобол, болки в гърба; при болезнена менструация, постоперативни болки, болки в мускулите и ставите при грип; при наранявания на меките тъкани като контузии и навяхвания. Освен това се използва при грип и настинка, съпроводени с повишена температура и като допълващо лечение при други заболявания, протичащи с повишена температура.
При възпалителни и дегенеративни заболявания на ставите и гръбначния стълб (артрит и артроза) или меките тъкани на двигателните органи, свързани с болка, зачервяване, оток и скованост на ставите, този продукт може да се използва само ако е препоръчан от лекар.
Този лекарствен продукт е предназначен за възрастни, юноши и деца на възраст над 6 години. За деца под 6 години е е подходящ ибупрофен под формата на суспензия.
2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ЕКСТРАЛГИН 200
Не приемайте Екстралгин 200
• ако сте алергични (свъръхчувствителни) към ибупрофен (активното вещество в този продукт) или към някое от помощните вещества и при свръхчувствителност към ацетилсалицилова киселина или други нестероидни противовъзпалителни средства, проявяваща се като астма или уртикария;
• ако имате активна или рекурентна (повтаряща се) язва или кръвоизлив в стомаха или дванадесетопръстника или сте имали кръвоизлив или перфорация в стомашно-чревния тракт, свързани с предишно лечение с нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС);
• ако имате тежка сърдечна недостатъчност;
• ако имате нарушения в кръвообразуването или кръвосъсирването.
Лекарственият продукт не трябва да се използва от жени в трети триместър на бременността.
Обърнете специално внимание при употребата на Екстралгин 200
- ако имате тежко бъбречно или чернодробно разстройство;
- при бронхиална астма, дори и между пристъпите;
- при някои заболявания на съединителната тъкан (т. нар. колагеноза);
- при едновременна употреба на лекарства против съсирване на кръвта (ацетилсалицилова киселина, варфарин);
- ако сте имали стомашна или дуоденална язва в миналото;
- при възпалително улцеративно заболяване на храносмилателния тракт, като болест на Крон или улцеративен колит;
- ако имате сърдечни проблеми, прекарали сте инсулт или мислите, че може би сте в риск за тези състояния (например, ако имате високо кръвно налягане, захарен диабет или висок холестерол или сте пушач);
- през първи и втори триместър на бременността и по време на кърмене.
Ако някое от описаните състояние се отнася до Вас, използвайте този продукт само ако е препоръчан от лекар.
Приложението на някои нестероидни противовъзпалителни средства (като Екстралгин 200) може да е свързано с леко повишен риск от сърдечен пристъп или инсулт. Рискът е по-висок при високи дози и продължително лечение. Не превишавайте препоръчваните доза и продължителност на лечението.
Екстрагин 200 не трябва да се използва едновременно с други нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти.
При пациенти със стомашна или дуоденална язва в миналото, особено ако е усложнена с кръвоизлив или перфорация в стомашно-чревния тракт, при пациенти в напреднала възраст и пациенти, при които е наложително едновременото лечение с ниски дози ацетилсалицилова киселина, трябва да се обмисли едновременното приложение на средства, предпазващи лигавицата на стомашно-чревния тракт.
По време на лечението е възможно да се появат кръвоизлив в храносмилателния тракт, язва или перфорация. Развитието на тези състояния може да бъде или не придружено от предупредителни симптоми. Рискът от стомашно-чревен кръвоизлив, улцерация или перфорация е по-висок при високи дози. Тежестта на тези разстройства, по принцип, е по-висока при пациенти в напреднала възраст. Лечението с Екстрагни 200 трябва да се прекрати при поява на кръвоизлив в стомашно-чревния тракт.
Жени, които планират бременност трябва да се консултират с лекар относно използването на този продукт.
Поради количеството на активното вещество в една таблетка и лекарствената форма Екстралгин 200 не е предназначен за деца на възраст под 6 години.
Не се препоръчва употребата на алкохолни напитки и тютютнопушенето по време на лечението с този продукт.
Прием на други лекарства
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Действието на Екстралгин 200 и на други, едновременно приемани лекарства могат взаимно да се повлияят.
Лекарства като варфарин, които пречат на съсирването на кръвта, когато се прилагат едновременно с ибупрофен могат да повишат риска от кръвоизлив. Антитромбоцитният ефект на ниски дози ацетилсалицилова киселина може да бъде намален когато се приема едновременно с ибупрофен, но няма клинично релевантни данни. Ацетилсалицилова киселина, други нестероидни противовъзпалителни средства, кортикоиди и антидепресанти от групата на SSRI (селективни инхибитори на обратното захващане на серотонин) повишават риска от развитие на нежелани реакции в стомашно-чревния тракт, включително кръвоизлив и улцерация. Активното вещество ибупрофен може да повиши кръвните нива на литий, дигоксин и фенитоин (използван за лечение на епилепсия), като по този начин засилва и нежеланите реакции. Ибупрофен може да отслаби ефекта на лекарства за лечение на високо кръвно налягане и диуретици. Ибупрофен редуцира ефекта на лекарства, понижаващи нивото на пикочната киселина в кръвта (напр. пробенецид, сулфинпиразон).
Ибупрофен може да повиши токсичността на метотрексат (лекарство против рак и някои ставни заболявания), баклофен (лекарство, което облекчава мускулното напрежение) и увреждането на бъбреците, дължащо се на приложението на циклоспорин (използван след трансплантации). Едновременното приложение на калий съхраняващи диуретици може да доведе до повишаване на нивата на калий с кръвта. Едновременното приложение на хинолонови антибиотици и нестероидни антиревматични средства може да повиши риска от поява на гърчове.
Прием на Екстралгин 200 с храни и напитки
Филмираните таблетки трябва да се поглъщат цели с достатъчно количество течност.
Ако възникнат стомашно-чревни проблеми по време на лечението, препоръчително е приемането на таблетките да става по време на хранене или да се приемат с мляко.
По време на лечението употребата на алкохолни напитки и тютюнопушенето не се препоръчват.
Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.
Лекарственият продукт не трябва да се използва от жени в трети триместьр на бременността. През първи и втори тримесър от бременността и по време на кърмене този продукт може да се използва само след консултация с лекар.
Жени, които планират бременност трябва да се консултират с лекар относно приложението на продукта.
Шофиране и работа с машини
Не е доказано, че Екстралгин 200 влияние по някакъв начин върху активното внимание и способността за концентриране.
Важна информация относно някои от съставките на ЕКСТРАЛГИН КОЛД
Няма специални предупреждения отнасящи се до помощните вещества.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ ЕКСТРАЛГИН 200
Винаги приемайте Екстралгин 200 точно както е предписано в тази листовка. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
1 .Препоръчвана дозировка при състояния, съпътствани с болка и повишена температура Възрастни и деиа на възраст над 12 години обикновено приемат 1-2 филмирани таблетки Екстралгин 200 три пъти дневно, съответно 1-2 филмирани таблетки като единична доза или при нужда, но не повече от 6 филмирани таблетки дневно. Интервалът между отделните дози трябва да бъде не по-малко от 4 часа.
Деца на възраст от 6 до 12 години използват 1 филмирана таблетка 2-3 пъти дневно.
Да не се превишава дозата от 400 mg при деца с телесно тегло под 30 kg. Препоръчваният интервал между отделните дози е 6-8 часа.
Ако по време на лечението с Екстралгин 200 симптомите се влошават или не се повлияват след 5 дни за болката и възпалението или 3 дни за температурата, консултирайте се с Вашия лекар относно по-нататъшното лечение.
Без препоръка от лекар не използвайте този продукт повече от 7 дни.
2.Препоръчвана дозировка при възпалителни и дегенеративни заболявания на ставите и гръбначния стълб или екстраставен ревматизъм
В тези случаи лекарственият продукт се прилага по лекарска препоръка и дозировката се определя от лекаря.
Възрастни и деца на възраст над 12 години обикновено приемат 2-4 филмирани таблетки Екстралгин 200 три пъти дневно.
Деца на възраст от 6 до 12 години - дозировката се определя от лекар.
Вие можете да подпомогнете действието на таблетките, като прилагате крем или гел, съдържащ ибупрофен, върху засегнатото място (напр. стави, мускули, сухожилия, гръб). Ако след 1-2 седмици лечение няма подобрение на симптомите на ревматичното заболяване, консултирайте се с Вашия лекар относно по-нататъшното лечение.
Филмираните таблетки трябва да се поглъщат цели с достатъчно количиство течност. Ако възникнат стомашно-чревни проблеми по време на лечението, препоръчително е приемането на таблетките да става с малко количество храна или да се приемат с мляко.
Ако сте приели повече от необходимата доза Екстралгин 200
При предозиране или случайно поглъщане на таблетките от дете потърсете незабавно медицинска помощ.
Ако сте пропуснали да приемете Екстралгин 200
Ако сте забравили да вземете Екстралгин 200, вземете следващата таблетка веднага след като сте си спомнили за това.
Спазвайте интервала от най-малко 4 часа между отделните дози. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза
Ако имате допълнителни въпроси, относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ/Extralgin 200 mg film-coated tablets/
Както всички лекарства, Екстралгин 200 може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Прекратете употребата на този продукт и потърсете незабавно медицинска помощ при поява на копривна треска, внезапно подуване около очите, чувство на тежест в гърдите със затруднено дишане, последвани от болка в епигастриума или нарушено зрение, евентуално кръвоизлив в храносмилателния тракт (повръщане на кръв или черни фекалии).
По време на лечението с ибупрофен (активното вещество в Екстралгин 200) могат да се появат следните нежелани реакции. Те са разпределени в групи в зависимост от честотата, с която се проявявт:
Много чести (могат да се проявят при повече от 1 от 10 лекувани пациента): гадене, повръщане, киселини в стомаха, диария, запек, флатуленция
Чести (могат да се проявят при 1-10 от 100 лекувани пациенти): болка в епигастриума
Нечести (могат да се проявят при 1-10 от 1000 лекувани пациенти): главоболие, вертиго
Редки (могат да се проявят при 1-10 от 10 000 лекувани пациенти): възпаление на лигавицата на стомаха, стомашна или дуоденална язва1, кръвоизлив в стомашно-чревния тракт (проявяващ се с черни фекалии, последвани от повръщане на кръв или кръв във фекалиите) , перфорация на лигавицата на храносмилателния тракт1, алергични реакции като температура, обрив, увреждане на черния дроб, сърдечна недостатъчност, оток, асептичен менингит2, бронхоспазъм3, възпаление на панкреаса, нарушения на зрението и възприемането на цветовете, мързеливи очи, нарушения на чернодробната функция4.
Много редки (могат да се проявят при по-малко от 1 от 10 000 лекувани пациенти): възпаление на лигавицата на устната кухина, съпроводено с образуване на язви (улцеративен стоматит), обостряне на възпалителни заболявания с образуване на язви по лигавицата на храносмилателния тракт (болест на Крон, улцеративен колит), намаляване на броя на кръвните клетки и тромбоцитите, задържане на течности и/или натрий и оток, безсъние, депресия, емоционална нестабилност, палпитации (сърцебиене), понижаване на кръвното налягане, високо кръвно налягане, възпаление на пикочния мехур, кръв в урината, нарушена функция на бъбреците, възпаление на бъбреците, нефротичен симдром (комплекс от симптоми на бъбречно заболяване), булозни кожни реакции.
1 Тези нежелани реакции могат да бъдат или не съпроводени от предупредителни симптоми. Рискът за тяхната поява се повишава с повишаване на дозата, по-висок е при пациенти в напреднала възраст, пациенти с предишни стомашна или дуоденална язви (особено когато са свързани с кръвоизлив или перфорация на лигавицата на стомаха или дуоденума(дванадесетопръстника)), при пациенти лекувани дълго време с ацетилсалицилова киселина за намаляване на кръвосъсирването. При тези пациенти лекарят може да предложи едновременно приложение на продукти, предпазващи лигавицата на храносмилателния тракт.
2 особено при пациенти със заболявания на съединителната тъкан (системен лупус еритематодес и при някои случаи на колагеноза)
3 при пациенти с бронхиална астма
4 чернодробната недостатъчност обикновено е обратима
Лекарства от групата на нестероидните противовъзпалителни средства (като Екстралгин 200) могат да бъдат свързани с леко повишен риск от сърдечен инцидент („миокарден инфаркт") или инсулт.
Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ЕКСТРАЛГИН 200
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Не използвайте Екстралгин 200 след срока на годност отбелязан върху опаковката.
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Да се съхранява при температура под 25°С.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина и влага.
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Екстралгин 200
Активното вещество е ибупрофен 200 mg в 1 филмирана таблетка.
Другите съставки са: царевично нишесте, прежелатинирано царевично нишесте, натриев нишестен гликолат, стеаринова киселина, талк, колоидален силициев диоксид, хипромелоза 2910/3, макрогол 6000, титаниев диоксид, еритрозин, емулсия симетикон SE4.
Как изглежда Екстралгин 200 и какво съдържа опаковката
Екстралгин 200 са розово-червени филмирани таблетки.
Съдържание на 1 опаковка:
10, 12,24 или 30 филмирани таблетки
Възможно е да не се предлагат всички размери на опаковката на пазара.
Притежател на разрешението за употреба
„Флоелла" ЕООД 1612 София Т: 02/981 57 90
Производител Zentiva k.s.
Prague, Чешка Република
Дата на последно одобрение на листовката
