Листовка за пациента
Уважаеми пациенти,
Моля прочетете внимателно тази листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Ако имате допълнителни въпроси, обърнете се към лекуващия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично за Вас и не трябва да го преотстъпвате на други пациенти. То може да им навреди, дори и да имат същите симптоми като вашите.
Пазете тази листовка, Вие може да поискате да я прочетете отново.
®CUSICROM 4 %
(КУЗИХРОМ 4 %) Cromoglycic acid 4% (или 40 mg/ml)
Наименование на лекарствения продукт:
® CUSICROM 4% eye drops, solution -10 ml
КУЗИХРОМ 4% капки за очи, разтвор -10 ml
КАКВО съдържа CUSICROM4% и как се доставя! (Състав и лекарствена форма)
CUSICROM 4% капки за очи съдържа лекарственото вещество кромогликатна киселина (cromoglycic acid) като натриев кромогликат 4 %. Освен това, съдържа и следните помощни вещества: бензалкониев хлорид (като консервант), полисорбат 80, натриев едетат и пречистена вода.
CUSICROM 4 % е капки за очи, разтвор и се доставя в пластмасови флакони от 10 мл.
КАКВО представлява CUSICROM 4%? (Фармакотерапевтична група)
CUSICROM 4% капки за очи е антиалергичен лекарствен продукт—стабилизатор на мастоцитите.
Притежател на разрешението за употреба: Alcon Pharmaceuticals Ltd. (Switzerland),
Bosh 69, PO box 62, CH-6331 Hunenberg CUSICROM 4% капки за очи, разтвор се произвежда от Alcon Cusi, S.A., Camil Fabra, 58; 08320 El Masnou—Barcelona, Spain
ЗА КАКВО се използва CUSICROM 4% (Показания)
CUSICROM 4 % капки за очи е предназначен за лечение на алергични очни състояния като: вернален (пролетен) конюнктивит, хроничен конюнктивит, кератоконюнктивит или вернален (пролетен) кератит. Както и алергии, предизвикани от използването на контактни лещи.
Това лекарство е предписано лично за Вас и не трябва да го преотстъпвате на други пациенти!
КОГА НЕ ТРЯБВА да се използва CUSICROM 4% (Противопоказания и специални предупреждения)
CUSICROM 4% капки за очи не трябва да се използва ако някога сте имали някакви необичайни или алергични реакции към някое от веществата в състава на продукта.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не се препоръчват специални предпазни мерки.
ВНИМАНИЕ
Ако носите меки контактни лещи, отстранете ги непосредствено преди да накапете CUSICROM 4% в окото, тъй като някоя от съставките може да ги увреди. Изчакайте поне 20 минути преди да поставите контактните лещи обратно след употребата на лекарствения продукт.
БРЕМЕННОСТ И КЪРМЕНЕ
Не се изискват специални предпазни мерки при употребата на ®CUSICROM 4% капки за очи по време на бременност и кърмене;
УПОТРЕБА ПРИ ДЕЦА
Безопасността и ефективността на лекарствения продукт при деца под 4 години не е установена. Не се препоръчва да се употребява при деца под 4 годишна възраст.
ШОФИРАНЕ И РАБОТА С МАШИНИ
Много малко вероятно е CUSICROM 4% капки за очи да се отрази на способността Ви за шофиране или работа с техническа апаратура.
Ако случайно при поставянето на CUSICROM 4% се появи краткотрайно замъгляване на зрението или дискомфорт, Вие трябва да изчакате докато зрението ви се проясни и едва тогава да шофирате или да работите с машини.
ЛЕКАРСТВЕНИВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
CUSICROM 4% капки за очи е добре поносим и може да бъде комбиниран с други лекарствени продукти за локално или системно приложение.
КАК ТРЯБВА да се използва CUSICROM 4% капки за очи?
Винаги използвайте CUSICROM 4% капки за очи, така както ви е предписал лекуващия лекар.
Обичайна дозировка:
Възрастни и деца над 4 години: 1—2 капки във всяко око 4 до 6 пъти дневно, през равни интервали. Дневният брой на накапванията, както и продължителността на лечението се определят от Вашия лекуващ лекар.
Симптомите обикновено се повлияват в рамките на няколко дни, въпреки че понякога се изисква лечението да продължи 6 седмици.
Лечението продължава толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на устойчиво подобрение на състоянието.
Начин на приложение:
• Издърпайте внимателно долния клепач и накапете 1 - 2 капки в долния конюнктивен сак.
• Поставянето на капките трябва да се извършва при пълна хигиена. Внимавайте да не докосвате клепачите, заобикалящата ги площ или други повърхности с върха на откапващото устройство на шишето, за да запазите от замърсяване върха на откапващото устройство и самия разтвор.
• Винаги затваряйте шишенцето след използване.
Ако капката не попадне в окото — опитайте отново.
Не променяйте дозировката ако не сте се консултирали с Вашия лекар!
Ако се налага да прекратите лечението, незабавно уведомете Вашия лекар.
Ако пропуснете една доза, поставете я възможно по-скоро. Но ако вече е дошло времето за следващата доза, тогава прескочете пропуснатата и възстановете Вашата обичайна схема на дозировка.
Ако използвате п други капки за очи, изчакайте 10-15 минути между поставянето на CUSICROM 4% и другите капки за очи.
КАКВО трябва да се направи АКО СЕ ВЗЕМЕ ПО-ГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО CUSICROM 4%? (Предозиране)
Лекарственият продукт е предназначен за локална употреба и не могат да се очакват токсични ефекти, както ако не е спазена препоръчаната дозировка, така и при случайно поглъщане на съдържанието на шишето.
Ако поставите в окото по-голямо количество ®CUSICROM 4% или случайно погълнете съдържанието на флакона, Вие трябва незабавно да се консултирате с Вашия лекуващ лекар!
КАКВИ НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ РЕАКЦИИ са възможни пий употребата на CUSICROM 4% капки за очи? (Нежелани лекарствени реакции)
Всеки един лекарствен продукт може да причини нежелани лекарствени реакции. Понякога те са сериозни, но в повечето случаи не са.
При употребата на CUSICROM 4%, Вие може да получите парене (щипане) или възпаление в окото, които изчезват още през първия ден от лечението.
Ако забележите някаква друга нежелана лекарствена реакция, различна от вече описаните, консултирайте се с лекар или фармацевт.
СЪХРАНЕНИЕ НА CUSICROM 4% КАПКИ ЗА ОЧИ
• Съхранявайте на места недостъпни за деца!
• Лекарственият продукт трябва да се съхранява при температура под 30°С, на защитено от светлина място.
• Лекарственият продукт не трябва да се използва след обявеният върху опаковката срок на годност (отбелязан върху флакона и картонената опаковка като "Годен до........").
• Да не се използва повече от един месец след първоначалното отваряне.
Ако имате допълнителни въпроси, свързани е CUSICROM 4% капки за очи обърнете се към вашия лекар или фармацевт.
За повече информация: ALCON— представителство за България (АЛКОН БЪЛГАРИЯ ЕООД) ул. "Д.Манов"10, София 1408 Тел. 95015 65; 950 15 66
Лекарственият продукт е разрешен за употреба в България
Per. № 20000224
Тази листовка е одобрена през Септември, 2005.
