Листовки на лекарства Листовките направени достъпни за вас

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
1. ИМЕ НА ИЗДЕЛИЕТО:
Alterna Irrigation Set - АЛТЕРНА ИРИГАЦИОННА СИСТЕМА
Еднокомпонентна и Двукомпонентна
2. ПРОИЗВОДИТЕЛ:
Coloplast A/S , Holtedam 1, DK30-50 HUMLEBEK
DENMARK
3. ВИД НА МАТЕРИАЛА:
Water Bag
-Water Bag/Tube -PVC
- Handle for Irrigation—PVC
- Thermometer - Liqid crystals, PE, acrylic

Connector f. Regulator
- Tube - PVC
- Connector - Polyethylene

Regulator
- Housing - Styrene Butadiene
- Lid Copolymer (SBC)
- О-Rings -Nitril Gum, Silicone Oil
- Stick for Irrigation - Polypropylene
- Key for Irrigation - Polypropylene
- Rotor for Irrigation - Polypropylene
- Loctite (Glue) - Cyanoaclylate

Colotip
-Tube-PVC
- Tip - EVA
- Loctite (Glue)- Cyanoaclylate

Pressure Plate - Sabic PP 575, MB Ultrabatch Belt
- Strap — Polyamide, Terylene, Polyurethane fiber
- Buckle - MB Ultrabatch, Sabic PP

Sleeve
- Lock ring - ABS
- Coupling - Lupolen
- Clamp - PE -Bag-EVA
- Coupling/Lock ring - Silicone Oil
4. СТЕРИЛИЗАЦИЯ:
не са стерилизирани
5. ПАРТИДЕН НОМЕР:
(има на опаковката)
6. СРОК НА ГОДНОСТ:
3 години
7. ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА:
не
8. НАЧИН НА ПРИЛОЖЕНИЕ:
При пациенти с изведена колостома за механично изпразване на червото чрез иригация.
9. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
При пациенти с разстройство не се препоръчва използването на иригационната система.
10. УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ:
При стайна температура, да не се излага на пряка слънчева светлина.
11. УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА:
Клизмата е метод за осигуряване на колостомирания да контролира изпразването на чревното съдържимо, като също така позволява по-голяма свобода и сигурност в ежедневния живот на пациента.
Иригационната система Alterna се произвежда в две разновидности -еднокомпонентна и двукомпонетна.

Еднокомпонентна иригационна система
1. Преди да започнете иригация проверете наличността на отделните части на иригационната система.
Осигурете тяхното правилно свързване.
2. Уверете се, че регулаторът на струята е напълно затворен.
3. Напълнете торбичката за вода с приблизително 0.5 литра хладка вода. Необходимата температура на водата е показана от светлозеления надпис в един от квадратите. Температурата на водата трябва да бъде между 36°С и 38°С.
Забележка: Проверете още един път температурата на водата, в случай че скалата за измерване е развалена и може да бъде подадена или много студена или много топла вода, която да предизвика спазъм на червото. Ако скалата за измерване е развалена температурата на водата трябва да се регулира в границите между 36°С и 38°С. Да не се използва вода с температура по-висока от 60°С, тъй като термометъра ще се развали.
4. Закачете торбичката за вода така, че дъното й да бъде на височината на рамото (в зависимост от това дали сте седнал или стоите прав).
5 — 7. Сложете пластмасовата плочка с ръба нагоре. Прикрепете ръкава за събиране на фекалии към пластмасовата плочка както следва: Притиснете пръстена на ръкава към плочката Обхванете с пръсти като тръгвате отдолу нагоре мястото на съединяване на пръстена на ръкава с плочката. Когато се чуе щракане ръкавът е успешно закрепен към плочката. Ръкавът може да се постави в избрано от вас положение. Затворете пръстена. Когато се чуе щракане ръкавът е успешно заключен към плочката. Нагласете колана според талията си и закопчайте от едната страна. Уверете се, че плочката е плътно прилепнала около стомата и закопчайте другата страна на колана.
8. Поставете ръкава за промиване в тоалетната (скъсете го с ножици при нужда) и пъхнете конуса Colotip в стомата през върха на ръкава (при нужда смажете конуса преди използване) и бавно пускайте водата в червото.
9. Скоростта на водната струя може да се променя с регулатора.
Ако водата навлиза твърде бавно в червото, може да качите торбичката с вода по-високо.
Оводняването на дебелото черво трябва да трае поне 5-10 минздагз^кр водата навлезе в дебелото черво твърде бързо, това може да жищеТ^й^па^ми на
Ако това се случи, намалете или спрете водата и леко масажирайте корема докато спазмите преминат.
Когато предписаното количество вода е навлязло в червото, спрете водната струя. Махнете конуса от стомата.След отстраняването на конуса може да има леко изтичане на вода и фекалии.
10. Съединете дъното на ръкава за промиване със скобата за затваряне и навийте двата края на накрайника около скобата 6-7 пъти. Сгънете краищата на скобата с оглед подсигуряване на ръкава.
11. Когато усетите, че червото започва да се изпразва, отслабете скобата за затваряне и поставете дъното на ръкава в тоалетната.
12. Когато изпразването завърши, отстранете ръкава от поддържащата плочка с леко натискане на малкото ухо на пръстена на ръкава. Промийте края на ръкава, докато пускате водата в тоалетната. Не пускайте ръкава в тоалетната.
След отстраняването на колана и пластмасовата плочка почистете .и подсушете кожата около стомата. След иригацията се препоръчва използването на Alterna Mini торбичка или запушалка.
Иригационната система Alterna се почиства с вода и се подсушава.За да почистите конуса, отделете конусната тръбичка от останалата част.

Двукомпонентна иригационна система
1-4. Стъпките са същите както при еднокомпонентната иригационна система.
5-6 . Уверете се, че пръстена на ръкава е отворен. Притиснете ръкава и плочката една към друга, като започнете от долу нагоре. Обхванете с пръсти като тръгвате отдолу нагоре мястото на съединяване на пръстена на ръкава с плочката. Когато се чуе щракане е успешно закрепен към плочката. Ръкавът може да се постави в избрано от вас положение. Затворете пръстена. Когато се чуе щракане ръкавът е успешно заключен към плочката.
7 -12. Стъпките са същите както при еднокомпонентната иригационна система.
Почисти и подсуши плочката. След иригацията с двукомпонентната иригационна ситема се препоръчва използването на торбичка или запушалка към плочката.
Иригационната система Alterna се почиства с вода и се подсушава.За да почистите конуса, отделете конусната тръбичка от останалата част.
Важно е да се знае, че иригация може да се прави само след консултация с хирург.
Използването на този продукт по начин различаващ се от препоръките на Coloplast, може да доведе до увреждания за които Coloplast не поема отговорност.